スマホAndroidとiPadで同じアプリ同じデータでプレイできるかは、販売元に問い合わせするしかないかな…

ユニバーサル対応は、簡単に言えばAndroidやiOSのどちらでもインストール可能ということ。
ただ、データの共有や同時利用可能かは別の話
検索してみたらわかるかと。

そこまで、気になるなら店舗で実物ゆっくり触るといいような。