>>955
SMB共有に対応したファイラー系アプリなら
大抵できると思う。手持ちだとFileBrowserで可

ファイルが大量にあるならUSBケーブルで
PCと繋いでiTunesのファイル共有使う方がお勧め
こっちの方が早い
https://support.apple.com/ja-jp/ht201301

どちらの機能も｢Documents by Readdle｣
なら使えると思うが試してはいない