>>213
ローマ字入力の方は、変換候補が出てくるエリアがあって
space,returnじゃなく空白と改行、キーの配置も少し違う
といった点で見分けは可能

地球儀アイコンにタッチして切り替えると順繰りに切り替わるけど
アイコン長押しで直接選ぶ方法もある、これなら迷わない

あといっそローマ字入力を止めてみる(キーボードを削除)とか