俺は9.3.5で全くその症状でないからおま環。
icloudかPCでiTunesにバックアップしてiPodtouch側でリセットしてバックアップから復元すればバージョン上げずにリセットできるからためしてみれば？