0705iOS垢版 | 大砲2017/11/15(水) 12:36:36.47ID:WHtf7odo アイブが一年後のソフトウェアアップデートでiPhone Xがパワーアップするって言ってたって記事だけど 英語で元の記事読むと、今後色んなソフトウェアが出てきて、iPhone Xがより活用されて 一年後には今と全く違うほどiPhone Xがパワーアップするって読めるんだけど 日本語訳する課程でニュアンスが変わってる。