どうしてもiPhotoじゃないとだめなのかしらないけど、
うちはイメージキャプチャで取り込んでリネームしてから写真（前はiPhoto）へ移動してるよ。