>>573
長いけど最後までよんで何をするか先に理解してからしてね。
また改善が確実にできるかわからないが、うちで問題が起きた時は、

・Macでシステム環境設定/キーボード/ユーザ辞書で項目をcommand+aで全選択してデスクトップ等へドラッグドロップして辞書をバックアップ（最後にこれ内容をもどすので確実に）
・それぞれ端末でiCloud Driveがオンになっていることを確認
・ターミナルを起動して~/Library/Mobile¥ Documents/com~apple~TextInput/Dictionaries
へ移動
○ ls でDictionaries以下に各端末のフォルダがあるので各端末のフォルダがあるので下位にすすみUserDictionaryよりさらに下がってreceipt.0.cdtがあるか一応確認だけする（こいつがキモみたい）が今は無くてもいいしない場合同期してない理由はそれが1つの理由。
・システム環境設定/iCloud 右下「管理…」のTextInputで「書類とデータを削除する」を押す　と、数秒程度まつと各端末のユーザ辞書の内容が消えていく

・全て消えたら少しまってすべての端末を再起動
・再起動後、各端末のユーザ辞書をみてデフォルトの辞書が戻ってきて他の端末の辞書も同期してるかを確認（してなければiCloud Driveのオンオフなど別途必要になるかも）
・上記○のreceipt.0.cdtが各端末のところにあるかを確認する　なければ再度「書類とデータを削除する」して再起動
・あれば、各端末のデフォルト辞書を利用して、「よろ」-> 「よろ1」などに変更して他の端末で同期してるかを確認
・他の端末で変更がそれぞれ確認できたら、変更した端末と別の端末でデフォルトの登録をすべて削除する
・最初にバックアップしたユーザ辞書.plistをユーザ辞書にドロップして各端末で反映されたか確認

こんな感じだけど、これでもっとひどくなっても私は責任は負えないが
うちではこれで改善してる。