iTunes 12.6.3.6
https://support.apple.com/en-us/HT208079

このバージョンをインストールすることでApp Store機能、着信音のダウンロード機能などを
復活することができます

また、このバージョンをインストールした後、新しいバージョンのiTunesを
ダウンロードするように求められません

と書いてあります。出かける前に試したところ、以前のような操作が戻りました