ダンボール等窓全体を覆うモノがない場合には、
カーテンを閉めて、下の端をテープ等でしっかり止めておきましょう。
 
 
また、可能であれば
ガラス飛散防止フィルムや防犯フィルムを窓ガラスに貼るのがおすすめ。

台風の度に、窓ガラスをテープで補強するのは面倒ですし、
窓ガラスの補強、飛散防止ともに
テープを貼るよりも、フィルムを貼る方が効果が高いです。
 
 
ガラスに貼るフィルムは、防犯フィルムがおすすめ。

空き巣等の窓から侵入してくる犯罪者への防犯対策もできますからね。