解決済みかもしれませんが、以前質問されたpandora.tv
Vidaで行けました
https://itunes.apple.com/jp/app/vida-video-file-manager-for-clouds/id1186154808?mt=8

AdGuard Proで広告消しても×ボタンは消えないので面倒ですけど
yotubeも1080がいけるのでなかなか便利かも

「レビューを書かないで下さい」のポップアップが出てちょっと笑った
機能がばれるとappleに消されるからね