片手キーボードというアプリに書いてあったんですが、

コピー・ペーストのボタンを付けて欲しい！
全て外部キーボードには許可されていない動作です。

とあります。

ATOKにペーストボタンありますが、規約違反の機能付けてるという事でしょうか？
アップルにATOKがペーストボタン付けてることを通報した方がよいでしょうか？
ATOKには早くペーストボタンを削除するように要望を出しましたが ・ ・ ・