知らんけど多分サーチ設定だろ。公式アプリからは設定できない
ブラウザ版のmobile.twitter.comかPCからのみ
「ミュートしてるアカウントとブロックしてるアカウントを検索結果から除外」っていうオプションがある