>>420
翻訳のやり方によって違うね面白い

Google翻訳サイトでテキストコピペによる手動翻訳すると

2002年に、西脇彩香（あ〜ちゃん）、樫野由香（樫塚）、大本綾乃（野口）が、
水玉のような懐かしい、独立したシングル「おまじないペロリ」でデビューしました。

ブラウザのアドオン（S3.Translator）でページごと自動Google翻訳すると

2002年には、西脇綾香（〜ちゃん）、樫野有香（Kashiyuka）と大本彩乃（Nocchi）は
「OMAJINAI★ペロリ」（「お守り」）と呼ばれるキュート、
ポルカ駆動の独立したシングルと香水としてのデビューを果たしました。