>>965
契約期間はまだ残っているけども双方合意で契約終了、が一般的な契約解除
契約満了はお互い更新の意思なし、契約期間にて活動終了、かな

ベルエージェンシー的にあってるのかはわからんが、涼宮はともかく島もベルで活動することはないってことと読み取った