レーベル=ラベル、つまりレコード盤の中央(CDは全面)に貼ってあるシールが由来。
たいていは楽曲制作会社=原盤管理会社=販売宣伝会社だけど、山下達郎が自身のレーベル「moon record」で制作・原盤管理をしてワーナーで販売・宣伝をしてるように分かれてることもある。
つばさグループはマネージメント業務もやってるし個人の力だけでTBS推薦曲なんて考えにくいから普通に事務所にも所属でしょ