そもそもジンオウガ自身は龍属性自力でバリバリ出せないし
龍光纏うから龍属性効かないのは当然だけどジョーみたいに本体見えないくらい龍属性纏ってる訳じゃないからね
ギリ見えないくらい纏ってるのが背中側
龍属性が煙っぽいのと雷っぽいのはイビル内でも個体差レベルで差があるから龍属性のカタチは関係なさそう

あとはゲームバランスの問題でしょ
ジンオウガ亜種のパクリ元のベルキュロスドラギュロスも龍属性使う亜種は属性ほぼ効かないけどMHFと同じような調整にしたらクソゲーになるからジンオウガ亜種はクソ雑魚調整されたと予想