>>123
125の言う通り、とりあえず任務クエ進めてストーリー終わらせるのがおすすめ
ストーリークリアしてから、出来ることがどんどん増えて楽しくなってくる
ストーリー終わらせるまでがチュートリアルだと思っていいレベル

任務クエに挑む
　↓
敵倒せない
　↓
新しい装備・武器欲しい。装備強化したい。
　↓
フリークエストや調査クエストをやって素材集めて、装備を整える。
　↓
まだ敵倒せない
　↓
自分の立ち回りを見直す
敵の動きをよく見て、攻めと守りのタイミングを見極める
　↓
敵倒せた
　↓
次の任務クエに挑む（最初に戻る）

っていう繰り返しでストーリーを進めていけば、
クリアする頃には、その後に待ち受ける強敵にも対応できる腕前に上達してると思う
↑の任務クエとは別に、キャンプ設置とか食材追加とか装衣ゲットとかのフリークエが出たら早めにクリアしておくほうがいい