構造としては、カプコンサーバー内の配信タイマーを配信と同時にカウントダウンさせる
→PS4(MHWのアプリ)が配信タイマーの値を取得、PS4内でカウントダウン(よって、オフラインでもタイマーが減る。)
→タイマー値が1以上の時は配信クエで遊べる。(0になったら終了)
こんなところではないかと思う。
あとは、オンライン時定期的にタイマー同期とかあるかもしれない。

期間外に遊べるとしたら、「配信タイマーが残っている状態」で「オフライン」にしてPS4内の時間を止める。
(電源ケーブルを抜くとか?)そして期間外にオフラインで起動すると、配信タイマーの残り時間分プレイできる
かもしれない。