ダメージ表示は海外への配慮(？)といままでの派手な血飛沫エフェクトじゃなくなったからってのもあるだろうし
そこはやっぱりモンスターと対峙して理解して欲しいんじゃないか