今日スイッチ版のMHXXを購入し、家内とオンラインプレイしようと思いましたが、エラーコード2306-0332が頻発してしまいます

嫁のMHXのデータを引き継ぎ、名前を変えてプレイしています。
また、嫁もMHXXの3DS版に引き継いでいます。
MHXのデータ引き継ぎ元が同じのため、オンラインプレイが出来ないのでしょうか？

ご教示願います