主題歌は音楽著作権絡みの問題も大きいのでは
例えば米津さんの場合アニメチェンソーマン主題歌キックバックはソニーが管理してるけど最大のヒット作のドラマアンナチュラル主題歌レモンはTBS系の日音が出版権を管理してる
https://i.imgur.com/hiVZxCP.jpg
https://i.imgur.com/HiGNMT9.jpg
つまりテレビ局主体となって作るドラマは出版権をくれるならドラマ主題歌として使ってやるというスタンスなのでソニーが出版権を放棄しつつ曲を売り込んでもらうかグループの楽曲に惚れ込んでもらわないといけない