本当は「自分でやれば？」とか「一人でやってろよ」って意味なので、ハンドメイドのことだと思って英語圏の人に使うと怒られる可能性があるらしい