男側が勝手に付き合ってると勘違いしてただけ説