文明を研究してる割に日本語訳がウンチなんだよなあ。日本人にローカライズさせりゃ良いのに。残念な翻訳が多すぎる