Steamショートカットから起動のパターンからは出来なかったけど
直接日本語ローダーからのの起動方法は分かった
XR_3DA_JP_LOADER.exeをデータ実行防止に追加でいけた
環境によりけりだとは思うけど日本語化した後のSoC起動できない人は試してみて