ESCAPE FROM TARKOV Part.92

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｸｰ MMef-4qMj) · 2020/07/25(土) 22:54:28.21

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑3行程度になるよう追加してスレ建て

■開発元　Battlestate Games
http://www.battlestategames.com/
■公式サイト
http://www.escapefromtarkov.com/
■公式フォーラム
http://forum.escapefromtarkov.com/
■公式フォーラム（日本語板）
http://forum.escapefromtarkov.com/forum/96-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/
■公式Twitter(英語)
https://twitter.com/bstategames
■半公式ベータアナウンス(英語)
https://twitter.com/BetaEF
■英語wiki
https://escapefromtarkov.gamepedia.com/Escape_from_Tarkov_Wiki
■日本語wiki
https://wikiwiki.jp/eft/

■次スレについて
>>950を踏んだ人が宣言をし、スレ建て。次スレに誘導すること。
20レス以上しないと即死するため注意
次スレが建たない場合、>>980が建てること

■質問スレ
【質問スレ】ESCAPE FROM TARKOV Part.4
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1585376942/

■前スレ
ESCAPE FROM TARKOV Part.91
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1594909364/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-Mhtc) · 2020/07/27(月) 22:11:26.24

まだ心の準備出来てないから横になるわ…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:13:31.21

ペックスやってたらもう来てるじゃん
仕事早い

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 59d0-keh3) · 2020/07/27(月) 22:15:16.25

>>256
撃ってみた？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:17:15.68

ペスおじもうグレランでショアボス倒してる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 29f1-f32n) · 2020/07/27(月) 22:17:37.51

>>252
アプデは約1.6Ｇかまあまあの多さだね
ダウンロードだけしとこうかね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 593b-4qMj) · 2020/07/27(月) 22:18:57.77

グレランの交換アイテム1個50万位してて草

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33fd-aB61) · 2020/07/27(月) 22:19:04.07

>>259
いや、まだペスおじの配信で使ってるの見てるだけ

幸いなことに多分別枠なんだなコレ
銃撃ちながらGで銃のカスタムに付いたグレランぶっ放すの想像してたわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8188-5TCi) · 2020/07/27(月) 22:20:30.43

スキャブ固まってラッシュするようになって草
いつものようにボチボチ倒してたら急に５，６人ぐらいダッシュで来たんだが

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bd5-fOmF) · 2020/07/27(月) 22:20:31.06

新弾薬の性能表ってもうどこかにあったりする？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8188-5TCi) · 2020/07/27(月) 22:20:54.73

普通に負けたわ３０マグじゃ無理だわｗ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-Mhtc) · 2020/07/27(月) 22:22:14.75

scav強くなっちゃったかあ…きちいなー

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 59d0-keh3) · 2020/07/27(月) 22:22:42.96

>>266
辛いねそれ
グレネードでなんとかしろってことかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1355-VaRO) · 2020/07/27(月) 22:22:58.05

新しい弾店売りで買える？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:23:46.24

スキルにアンダーバレルってあるからそのうち銃にも着けられるようになるんじゃないかね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bf0-hVrb) · 2020/07/27(月) 22:25:39.31

新ボスの装備の一つはVSSのよう
強いな普通に、ただ３０連マグ持ってるみたいだから倒せれば
医療品も手に入って超美味しい感じか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 59d0-keh3) · 2020/07/27(月) 22:25:50.53

>>270
AKにはグレネードランチャーのスロットあるしね
Gp30とか来たらアンダーバレルのも来るかも

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 29f1-f32n) · 2020/07/27(月) 22:26:27.99

RAMの値段もあがりそうだな　
ぺスおじの配信じゃ13万してるし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8b7c-keh3) · 2020/07/27(月) 22:30:38.36

すっげえグレランかなりまっすぐ飛ぶな
結構遠くでもドットサイトで狙った位置に着弾するわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb58-Y++N) · 2020/07/27(月) 22:35:55.65

榴弾一発71$、88$か…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:37:13.82

トレーダーがクルクルして買い物できないの治ってねえ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33fd-aB61) · 2020/07/27(月) 22:38:35.23

https://i.imgur.com/4g7TlYg.png

なぜオフラインの時に限ってこんな引きを…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb58-Y++N) · 2020/07/27(月) 22:44:45.71

おっ、プラおじの新タスク、ASVALが報酬なのか。

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:48:03.77

グレラン自爆すんなw
5メートルくらいで爆発してダメージくらう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d954-keh3) · 2020/07/27(月) 22:48:25.69

日本語追加されてるぞ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8188-5TCi) · 2020/07/27(月) 22:49:52.95

ファント見づらすぎだろ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 59d0-keh3) · 2020/07/27(月) 22:50:14.40

>>279
安全信管ないんかい！
出会いがしらにぶっぱなしたら共倒れじゃないの

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:50:34.29

砲弾二種類あるけどどうちがうの？
起爆距離が違うのは分かったけど

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b188-keh3) · 2020/07/27(月) 22:50:57.21

日本語　フォントやべぇええ…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:54:16.73

中国の偽日本製品みたいなフォントしてんなw
文字の大きさや高さがムチャクチャ
どっからこんなフォント探してきたんやw

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1355-VaRO) · 2020/07/27(月) 22:56:22.08

なんだこのフォントw

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fbd4-vIff) · 2020/07/27(月) 22:57:59.44

予定時間より早いとかなんか重大なバグありそうだな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 22:58:36.25

オフラインファクトリーでスカブに至近距離から撃ち込んだら自爆して死んだわ
これあぶねえな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8188-5TCi) · 2020/07/27(月) 22:59:50.48

手術スキルとadsスキルが追加されて
STRENGTHでADSのスタミナが良くなる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 697b-4qMj) · 2020/07/27(月) 23:05:20.43

タスクも日本語訳されてるの？すき家の言い回しとか
俺の英語力だと、皮肉を言ってんのか何なのか理解できなかったからありがたいな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 23:06:01.98

ファクトリーの廊下から事務所に撃ち込むのはやめようね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bf0-hVrb) · 2020/07/27(月) 23:08:47.81

日本語訳されてる、しかも機械っぽくないからsteam洋ゲーの翻訳よりはだいぶマシ
ただひらがなとカタカナと漢字のフォントがガッタガタ、でもまあ金かけてる分だけあるかな・・・程度の感想
blob:https://imgur.com/a5bf2d5a-21cf-418c-824d-41bea24f8419

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-Mhtc) · 2020/07/27(月) 23:08:51.22

日本語見難すぎて笑えねえわ
中文も似たようなもんなんかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bf0-hVrb) · 2020/07/27(月) 23:09:41.23

画像のアドレス変だったわ

https://i.imgur.com/JEB6aAn.png

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/27(月) 23:11:20.85

今やってる人間は今更日本語いらんだろうけど、日本語なくて敬遠してた層はいるだろうからとりあえずいいんじゃね
見づらいし自分は英語のままでいいや

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 697b-4qMj) · 2020/07/27(月) 23:11:33.85

>>294
おー、すごい自然な翻訳、すごい！

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-agSD) · 2020/07/27(月) 23:12:28.83

カスタムの新しい脱出用の電源の場所誰かわかる？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1388-o9s5) · 2020/07/27(月) 23:12:38.96

フリマ検索も日本語でアイテム名入力しないとヒットしなくなった？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 59d0-keh3) · 2020/07/27(月) 23:19:53.62

日本語フォント明朝体に変えろや！
翻訳はしっかりしてるみたいだけどこれはちょっと…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 697b-4qMj) · 2020/07/27(月) 23:24:03.28

贅沢言うな！慣れろ！

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb58-Y++N) · 2020/07/27(月) 23:25:03.26

日本語はテスト実装だって。本実装はフォントは変わるっぽい。

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-Mhtc) · 2020/07/27(月) 23:27:12.24

カスタムの地下に脱出口あるけど電源入れろとか言われた

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 998f-pJ4L) · 2020/07/27(月) 23:30:06.28

>>298
フリマは英語でも日本語でも3文字入れたら一致するやつ検索してくれるから、英語の固有名詞が残ってるやつはそれから3文字入れればいい
日本語オンリーになった食糧とかは名前を覚えて日本語から3文字以上入れるしかないぽいね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bf0-hVrb) · 2020/07/27(月) 23:31:13.48

この程度のガタガタ具合で文句言ってたら他の洋ゲーできんぞ
ヒデェやつはメッセージウィンドウに収まってなかったり途中で切れてるやつとかあるからな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bd5-fOmF) · 2020/07/27(月) 23:38:15.96

そのうちアイテムの名前だけは原語のままに戻りそう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1355-VaRO) · 2020/07/27(月) 23:39:51.37

へスカイリム

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ c9e0-keh3) · 2020/07/27(月) 23:39:53.01

日本語読みにく過ぎて草

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d954-fOmF) · 2020/07/27(月) 23:40:05.25

腕っこき文分に変えるMODはよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d954-5TCi) · 2020/07/27(月) 23:40:25.69

初代バイオハザードみたいなフォントだ

**UnnamedPlayer** (ｽｯﾌﾟ Sd73-0bMU) · 2020/07/27(月) 23:53:27.26

カスタム拡張で追加された設置型グレランの方向ヤバくないか？
山側に空爆できるやん…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 095d-ArSF) · 2020/07/27(月) 23:55:02.93

意外と自然な感じの翻訳で安心した

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1309-keh3) · 2020/07/27(月) 23:55:54.90

9ｍｍと366の新弾薬強いな
どっちもクラス4高確率で抜けるしそんなに高くないし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-Mhtc) · 2020/07/27(月) 23:59:29.13

scavメッチャクチャ追いかけて来て恐怖しか感じない
これは弾が足らんな
あとこれバグかも知れんし再現あるかもわからんけどレイド脱出出来ずに時間切れ迎えても生存判定になった
あと経験値のバーの進みが3倍くらい早くなった

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd33-sHe2) · 2020/07/28(火) 00:00:24.16

3000円くらいで腕っこきエディションを配布しろ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8b7c-keh3) · 2020/07/28(火) 00:00:31.96

翻訳違和感ない　むしろ感動　フォントも仮みたいだし
腕っこきさんがはじき出されて本当に良かった

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8b28-T6uI) · 2020/07/28(火) 00:02:56.88

普段scavで出撃しない人も一回出撃してscavを観察してみてほしい
めっちゃ面白い

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 59d0-keh3) · 2020/07/28(火) 00:07:37.05

>>313
ドラムマガジンあったら心強いかね？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 53dc-nA6O) · 2020/07/28(火) 00:11:17.88

カスタム楽しいな
中央の図書室と実験室ある建物が激戦区になりそう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/28(火) 00:12:12.49

通報できるようになってるから早速闇落ちwhガイジを通報しといた
頭悪くて勝てないからチート使ってるんだろうが、頭悪すぎてばれないようにすらできないのか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 81f0-mGps) · 2020/07/28(火) 00:19:39.42

>>294
なんかフォントの加減がGANTZを連想させる。
スカブ星人殺して来いって言いそう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/28(火) 00:22:29.17

あからさまなAAよりもwhとか音消すだけのチーターが一番卑怯で反感買ってるから通報されまくるなこれ
今までコソコソ使ってBAN逃れてた奴ら終わりやね
またレベル1から頑張って

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d155-hVO8) · 2020/07/28(火) 00:22:54.28

日本語訳あるって聞いたからトレーダーのやり取り見たけどメカニックがなんか良いとこのお坊ちゃんみたいな話し方でワロタ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4116-HQFG) · 2020/07/28(火) 00:23:30.70

腕っこききたの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-Mhtc) · 2020/07/28(火) 00:25:31.54

腕っこきさんはグラップルミスって星になったよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8b7c-keh3) · 2020/07/28(火) 00:27:31.90

366TKMのAPってモシンのデフォルト弾より強いじゃん…
ちょっとしたSVDじゃん…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b988-keh3) · 2020/07/28(火) 00:28:47.83

メカニックは多分これMGSのオタコンを意識してるんじゃないかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d954-BZqs) · 2020/07/28(火) 00:31:09.94

SCAVめっちゃ走って詰めてくるな
PMCかと思ってビビるわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b9fe-TeKs) · 2020/07/28(火) 00:35:35.97

なんかカスタムの新しいとこ最初の方のリザーブと同じ匂いがする

**UnnamedPlayer** (ｽﾌｯ Sd33-/su6) · 2020/07/28(火) 00:35:36.55

Customsの電源の場所わかった人いる？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 53dc-nA6O) · 2020/07/28(火) 00:40:53.56

実在しないアーマーピアシング弾まで導入して366TKMを救済する理由はなんなんだよニキータ
VPO-209なんて外れ枠で上等だろ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33fd-aB61) · 2020/07/28(火) 00:41:47.44

ScavくらいしかVPO使わんだろ？
つまりそういうこったろ、多分

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7ba9-SfOG) · 2020/07/28(火) 00:46:31.07

>>296
対してこの不自然なフォント…
まあ化けずに多倍長文字表示出来てるだけマシか…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fbd4-vIff) · 2020/07/28(火) 00:51:39.91

flash driveが4つしか持てないの前から？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4954-pzJ4) · 2020/07/28(火) 00:55:50.62

外人が作ったゲームにあとから日本語実装するのはくそほど手間だからな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8b7c-fOmF) · 2020/07/28(火) 00:57:55.96

トレーダーとドラッグアンドドロップのバグ早く直してくれよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 53dc-nA6O) · 2020/07/28(火) 01:00:38.37

>>331
いや366tkmのAP弾は貫通42のダメージ90だからアプデ後の胸HP85でも4レベアーマーまでならほぼ胸ワンパンなんだぞw
精度が悪いとはいえ普通にPMCもVPO-209買って重用するレベルだわ

ちなみに胸85になったから7.62×54Rで同じことできるのは7N1だけ
7.62×51にいたっては新しく追加されたM993だけ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bf0-hVrb) · 2020/07/28(火) 01:03:19.50

正直ARMA3の公式ガバガバ翻訳「アメリカん」とかを見てると当たりの方だぞ
そもそも日本語翻訳が来た事自体喜ぶべき、だいたい蔑ろにされるし
この調子で鯖も良くなってマッチしやすくなったりしないかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1355-HzDm) · 2020/07/28(火) 01:03:31.96

バージョン変わってゴキブリがいないならやるなら今しかないんだろうけどちょいちょいあるアップデート後の消失バグが怖くてやれない

**UnnamedPlayer** (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-O3jw) · 2020/07/28(火) 01:08:24.48

グレラン軽く使ったけどこれいる？
中距離の遮蔽越しの撃ち合い位しか役立たんわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 33fd-aB61) · 2020/07/28(火) 01:09:12.43

>>336
そんなつえーのかアレ
マジでデフォのScavが使いだしたらどうしよう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8bd5-fOmF) · 2020/07/28(火) 01:12:05.20

英wikiに45口径弾のデータ乗ってるけどAP弾の貫通力3とか書いてあって笑う
m993はm61よりちょっと性能いいけどぶっちゃけそんな変わらない感じなのかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7b88-J+6K) · 2020/07/28(火) 01:17:55.45

銃床で殴るとかできたら面白そう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb48-fOmF) · 2020/07/28(火) 01:49:25.24

なんかカスタムに命中率100％のスナイパースカブいるっぽいんだが、どこから撃ってるんだ？
場所は研究所みたいな所通過して右手に高い建物のある線路
もうオフラインで10回行ってるけど場所把握できないまま殺されてる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ f984-FD+A) · 2020/07/28(火) 01:53:46.23

>>343
リザーブと同じで侵入禁止ゾーンの姿見えないスナイパーじゃないかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ b17b-fOmF) · 2020/07/28(火) 01:55:56.47

7N1買いだめしてるけどなかなか溜まらんな
髭のタスク終わってない人早めに買い始めたほうがいいぞ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ fb48-fOmF) · 2020/07/28(火) 01:56:31.22

>>344
あー納得
看板にスナイパーの警告あるし多分そうだろうな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1355-HzDm) · 2020/07/28(火) 02:06:41.31

5人PTとかで通り抜けれるか試して

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 9954-5TCi) · 2020/07/28(火) 02:27:05.36

なんでラボだけ翻訳されてんねん

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-D8uD) · 2020/07/28(火) 02:27:46.09

セフィロスのスーパーノヴァみたいな死に方しそう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2981-dAW3) · 2020/07/28(火) 03:05:12.44

vpo-209を惜しみなくカスタムする派としてはようやく春が来たか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 13a2-Pf8v) · 2020/07/28(火) 03:19:43.65

AK-74Mがリコイルパッド付けるとストックのホールド切り替え出来なくなってるんだけどそんな仕様変更入ってたっけ？

**UnnamedPlayer** (ｽﾌﾟｯｯ Sda5-IJsh) · 2020/07/28(火) 03:21:27.01

一番重要なのは
値段だ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 697b-keh3) · 2020/07/28(火) 03:21:53.47

>>350
お前絶対そんな派じゃなかっただろ
適当なこと言うなｗ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d1f0-IJsh) · 2020/07/28(火) 03:48:10.11

最強狙撃銃がVPOになってしまったのか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4954-pzJ4) · 2020/07/28(火) 03:55:29.80

VPO209はサプの音が不快すぎる　周りにめっちゃ聞こえてそうだし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 29f1-f32n) · 2020/07/28(火) 04:24:58.11

ところで.366のＡＰは30連に入るの？
ライフルの4発？装填のほうしか入らない弾もあったような…