補給艦に配属させた交易船ってちゃんと活動していますか？

補給活動後に不足した物資(エネセルとかミサイル部品とか)の補充を
補給艦の「交易船」に指定した中型貨物船にやってもらいたいのですが、
当方の環境だと「交易を検索中」のままその場でウロウロしているだけです。

交易範囲外かと思って、取り扱いしているステーションの前までいっても相変わらずウロウロしているだけです。
また、補給艦のコマンドで「補給品を調達」(だったかな?)がありますが、
これを選択すると補給艦自らステーションに向かってしまい、交易船は相変わらずウロウロしているだけです。

物資不足にも関わらず補給艦の「オファー」に何も提示されていないのが交易船が仕事しない理由なのかなと思うのですが、
他の方の環境だとちゃんと働いていますか？