アンチウィルスソフトやファイアウォールが邪魔してるかも。
アイアンサイトの本体(たぶんC:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Ironsight_wpgにある)を、除外や例外のようなスキャンやブロックをしない設定にしてみて。