先にロックスターゲームランチャーを立ち上げといてその後steamで起動したらいけた。
ちゃんとライブラリに追加されるけどゲーム終了後はまたライブラリから外れたw