他のゲームではちゃんとFPSが出てるなら、おま環。
晒されてる構成なら余裕で144にぺったりできるはずだから、なにか相性問題が起きてる。

このゲームって軽いって言われてるけど、実はローエンド向けのGPUしか最適化がまだできてないだけだったり(汗)
ハイエンドよりのグラボで動かすことなんて想定されて無くて、使う側が思ってるよりもだいぶ遅くなることが頻発する。
あっさり200越えを出せる人もいるけど、100で躓く人も同じぐらいいるっぽい。

解決法としてはパワーでごり押しすること。
垂直同期、フルスクリーン、 レンダリング前最大Fとか、ここは鉄板だろうとパソコン側から固定してるような設定を弄るとなんとかなることがあるらしい。