ガソリンスタンドで空の水筒やペットボトルにはガソリンを給油できるのですが
ガソリン携行缶への給油ができません

状況としては
「へ入れる」と表示はされるが選択できず
手に持っても、給油機の近くに置いてもダメ

「ペットボトルへ入れる」とか「水筒に入れる」はちゃんと表示されるのですが
対処方法ご存じの方がいらしたら、教えていただきたいです