PC版のクライアントは二種類ある
公式サイトからダウンロードする通常版と、steamを経由するsteam版
アカウントも共有している同じゲームサーバーだが入り口が違う
大体これで解決してる前からある案件