仕様が変わって副窓でのアイテム大量獲得はできなくなっています。抽選判定が行われるのは視聴中の配信1つだけです。
大量のデバイスで同時副窓視聴しておけば、放置中に配信が終了した場合の抽選ロスを防げる(すなわち"視聴中"の配信が切り替わる)なんて話も聞きますが、どの配信が"視聴中"になるのかなど詳しい仕様は分かりません。
というか、一つのTwitchアカウントにそんな数のデバイスで同時ログイン出来そうな気がしないです。