>>346
そんなこと書いてなかったはずと思ってみてみたら日本語訳にのみ書いてあったわ
普段英語版だから気づかなかった

ちなみに完全な誤訳。本来は「機体が」逆さまになったときShift復帰するのに必要、
と書いてある