サバイバルPvEとPvPのどちらが多いかという質問に正確に答えるのは不可能なので
個人の感想で言うと、恐らくPvEの方が多い

また2年前の冬あたりから仕様が変わってチームを組もうが組むまいが
自分以外にマッチング希望者が居ようが居まいが、5分前後待てば1人(1チーム)でも
始まるようになっている、恐らくWSPアラートミッションで上書きされたのでは?

2017年12月末の時点で自分が確実に断言できる(検証済み)なのは
・PvE、PvP共に1人でもマッチングする(誰のデスログもクリアログも流れないまま2時間30分滞在した)
・1チームでもマッチングする(同様、フレンドと確認)
・ソロとグループでもマッチングする(フレンドと1−2で分かれて入りサバイバル内で遭遇)