【Chucklefish】Starbound Part40

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ be18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:26:31.39

!extend:checked:vvvvv:1000:512
★スレを建てる時は本文一行目に『!extend:checked:vvvvv:1000:512』を入れて立ててください

公式サイト
http://playstarbound.com/
公式フォーラム
http://community.playstarbound.com/index.php
公式Wiki
http://starbounder.org/

前スレ
【Chucklefish】Starbound Part39
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1502441583/

関連スレ
【Chucklefish】Starbound 質問スレ Part2
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1530096977/

日本語wiki
http://ja.starbound.wikia.com/wiki/
http://starbound.arcenserv.info/

サーバーリスト
http://starbound-servers.net/
アップローダー(NG規制対策のためのスペースを抜いてアクセスしてください)
h t t p : / / u x . g e t u p l o a d e r . c o m /Starbound_jp/

次スレは>>970が立てること
無理なら指定してください

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:32:50.92

ほ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:34:06.97

ほ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:35:18.40

は

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:36:00.27

ほ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:36:27.11

は

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:37:18.41

ぴ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:37:44.38

ゃ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:38:09.23

あ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:38:46.25

う

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:39:07.16

ほ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:39:40.21

ろ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:40:14.88

｜

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:40:42.13

ら

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:41:16.03

ん

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:42:10.31

おわり

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de18-53i4) · 2018/07/30(月) 00:42:45.03

念のため21

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4ba7-Fk8t) · 2018/07/30(月) 02:37:17.59

おつおつ、ありがとう

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2736-53i4) · 2018/07/30(月) 14:38:43.82

ほっしゅ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2736-53i4) · 2018/08/01(水) 00:12:02.01

たておつ

FU入れて電力関係に手を出すと時間が溶けるな
船の拡張もしたいのになかなかが手が回らない

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4e18-Vc8p) · 2018/08/12(日) 14:17:08.24

日本語化まだされないの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 8a36-2km2) · 2018/08/12(日) 14:53:54.26

2017年内だって言ってるだろ！いい加減にしろ！

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4e18-Vc8p) · 2018/08/12(日) 17:52:21.93

ありがとう！
じゃあ、2017に遡って待ってるよ！

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ de65-2km2) · 2018/08/14(火) 15:15:54.30

playismだんまりか。クソすぎ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 9f2f-LCW5) · 2018/08/17(金) 23:44:36.10

やりたい人はMOD入れてやっちゃったろうし
正式リリースに合わせられなかった時点で多分もうないだろうね
最後のチャンスはコンソール版かな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ef18-L9rc) · 2018/08/18(土) 03:42:31.17

今さらなんだけどplayismがローカライズ担当ってことになってるのか？
StardewValleyもplayismだったと思うけど結構酷かったしいずれにせよ期待はできないのかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 0b05-QKX6) · 2018/08/18(土) 05:00:41.35

stardewvalleyの翻訳のままなら実装まで時間も掛かるし実装されても男が女性口調、女が男性口調とか細かい誤字脱字もかなりあるだろうね、しかもvalleyの方未だに修正しないし
有志のmodの方が良いまであるかも

いいゲームなんだからやるならちゃんとやってほしいわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ab8d-bx+b) · 2018/08/18(土) 09:30:03.57

今度のTGSでちょっと聞いてみようと思ってる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 4f18-Iogw) · 2018/08/18(土) 13:53:45.09

是非聞いてくれ頼む

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 9f2f-6lgt) · 2018/08/20(月) 19:12:18.86

Improved Food DescriptionsとNo Rotting Foodは重複するんかな？
両方導入したらImproved Food Descriptionsが優先されて鮮度が減っていくようになってしまった
Improved Food Descriptionsは諦めるしかないかなぁ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 25f7-rCgD) · 2018/08/23(木) 06:02:13.50

Improved Food Descriptionsに腐らないAddonがあったはずだけど

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e3f1-lgHW) · 2018/09/02(日) 23:00:54.26

日本語化MOD、サブクエスト周りがまだまだなので頑張って作業するわ
面倒だけど、自分の作業結果がゲーム中で確認できると独特の達成感があるね

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6536-mzno) · 2018/09/02(日) 23:42:22.96

応援してるぞ
殆ど終わったら日本語でやり直したい

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spf1-lgHW) · 2018/09/03(月) 10:10:24.91

しかしまあ、訳者によって種族の口調が違うのはちょっとやりにくいな…
訳されてないよりはマシだという精神に基づいてあまり気にしないようにしてるけど

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｶｰ Sa61-0XCh) · 2018/09/03(月) 10:41:15.87

まぁ日本語化してもらってるだけで感謝感激だしな
そこまで求めるのはちょっと酷かも

**UnnamedPlayer** (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spf1-lgHW) · 2018/09/03(月) 11:16:09.55

ちょっと誤解を与えそうな書き方してしまったので補足
「訳されてないよりはマシ」ってのは自分が翻訳作業する上での心構えにしようと思って書いた

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 0b80-tpL7) · 2018/09/03(月) 16:41:30.56

　総務省の、改憲の国民投票制度のURLです。
http://www.soumu.go.jp/senkyo/kokumin_touhyou/
国会の発議はすでに可能です。平和は勝ち取るものです。お願い致します。

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 23eb-jo4B) · 2018/09/05(水) 12:54:26.93

質問させてほしいんですけれど、
月を衛星に持ってる星で昔は月が見えていたのにい付いたら今月が見えないんです
どうしたら治りますか？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 05f7-nCnx) · 2018/09/05(水) 20:26:50.09

質問スレで放置されたからとマルチかね?

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e31a-tpL7) · 2018/09/05(水) 22:15:22.36

知ってる人がいないかそもそももうここ見てる人自体がすくないか
あんま月見えてるかどうか気にしたこと無いからなあ
英語できるならフォーラムで聞いてるのもいいんじゃないかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 871b-ksUQ) · 2018/09/06(木) 12:27:28.43

FUのEPP周りの仕様が良くわからんのだ
augment指したと思ったら消えるし
わからんち

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ aebb-ghLt) · 2018/09/06(木) 15:52:26.80

>>42
前回の大型アップデートで衛星の描画位置が通常では見えない場所（地平線下とか）に移動したんだと思われる
不具合ではなく仕様なので諦めて

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 9e18-3b3m) · 2018/09/08(土) 13:35:11.22

時間帯によっては見えたりしないの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ baeb-HcYj) · 2018/09/08(土) 22:20:12.27

>>47
時間帯がかわれば見えると思って何度も星が夜になるたび確認したのですが見えませんでした・・・
>>46
仕様なんですね・・・月が見えるのも気に入っていたので拠点を作っていたのですが残念です　ありがとうございます

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ba18-HqUT) · 2018/09/11(火) 02:31:27.75

steamワークショップのFrackin' Music入れると即クラッシュするなぁ
あきらめてFUのみでプレイしてるけどバイオームによって無音になるのがなんとも悲しい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1736-IVRH) · 2018/09/14(金) 00:20:13.69

最近またプレイしてて、建築にハマり始めた
建築に関しては自由度が高すぎる

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1736-H3Vl) · 2018/09/14(金) 19:52:24.10

Steamで購入を検討してるんすが高い方って何がついてくるんすかね？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 9f36-okpm) · 2018/09/14(金) 20:14:36.54

どこで買おうとしてんのか分かんないけどsteamなら高い方ってのはない
サウンドトラックと間違ってるか四個パックのことを言ってるのかもしれないが

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d756-+ow7) · 2018/09/14(金) 21:18:25.01

Four Pack は布教用に4垢分まとめて買えるってだけなので友達に配るとかなければ無視でいい
Chucklefish & Friends Bundleは別ゲーとのパック

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 1736-H3Vl) · 2018/09/14(金) 22:38:17.37

>>53
詳しくありがとうございます！

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 97f7-QPtj) · 2018/09/15(土) 07:40:33.01

まずは前スレ消化しろよと思うのだが

**UnnamedPlayer** (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-IVRH) · 2018/09/15(土) 09:40:46.31

中途半端に伸びてるせいで前スレ完走してない事に気がつかなかった

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 0136-eIsl) · 2018/09/25(火) 03:38:15.28

Explorer's guideの情報まだかな
ずっと待ってるんだけど…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ d736-a+Ni) · 2018/10/03(水) 14:32:09.73

誰か…日本鯖をくれ…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 9f36-aemA) · 2018/10/03(水) 19:08:51.40

>>58
https://i.imgur.com/wTTFtMf.jpg
これでどう？

**UnnamedPlayer** (ｵｯﾍﾟｹ Srd7-T4uK) · 2018/10/09(火) 12:03:05.09

某国鯖はシュールストレミングかな？
あれ鯖じゃなかったっけ

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｴｰ Sa9f-JlWZ) · 2018/10/12(金) 15:17:35.91

レス数も少ないしMODの話題おｋなんかな？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5fa2-Zu1O) · 2018/10/12(金) 15:34:42.34

もともとFUの話とかやってるしええで

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5fef-jyfJ) · 2018/10/14(日) 18:01:30.71

深刻な話題不足が伺える速度

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2705-5o2A) · 2018/10/14(日) 18:55:33.93

バニラでしか遊んだことないからmodの楽しそうなお話を聞かせておくれよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e7fb-Zu1O) · 2018/10/14(日) 20:03:16.95

つーてもスターバウンドってアイテム追加とか種族追加のMODが大多数で
FUくらいしか大規模系のってなくないか

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2705-5o2A) · 2018/10/14(日) 21:59:39.13

こういうのが便利だよーとかFUはこういうとこがバニラより面白いよーとか、別に何でもいいと思うよ
その人がいいと思ってるならどんなmodでも聞いてみたいけどな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 5fa2-Zu1O) · 2018/10/14(日) 22:42:29.26

1日1レス以下なんだから腐れスパム業者じゃなければ何でもうれしい

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ff18-oFNP) · 2018/10/15(月) 00:54:21.30

公式日本語化の予定はなくなったの？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 27a7-SWjr) · 2018/10/15(月) 02:26:26.80

Playism的には自然消滅させたいんだろうな…PS4とかSwitchとかで手軽にマルチプレイしたかったんだけどな…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 67bf-ScHU) · 2018/10/15(月) 11:07:54.32

2017年定期

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ df36-4Hut) · 2018/10/15(月) 11:09:02.80

西暦とは言っていない

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ c78d-JlWZ) · 2018/10/15(月) 23:38:04.99

慰めにもならんが、日本語化作業所のほうは半年くらい4545更新し続けてるゾ。
ほぼ一人で…

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 27c9-Llv4) · 2018/10/15(月) 23:49:45.59

😍

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 27f6-XiBR) · 2018/10/16(火) 17:56:37.57

ハロウィンセールで買う予定だから、日本語更新されてるのはとても嬉しい事だ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2705-5o2A) · 2018/10/16(火) 18:37:27.45

>>72
あなたが更新してくれてるのか
だとしたらありがとう
いつもお世話になっております

**UnnamedPlayer** (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-Hsrc) · 2018/10/16(火) 19:25:37.50

いえいえどういたしまして

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ bf18-4Hut) · 2018/10/16(火) 20:06:34.37

いえいえそれほどでも

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6736-hEWo) · 2018/10/16(火) 21:07:04.30

照れるってばよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 2736-SWjr) · 2018/10/16(火) 22:01:40.48

た、たいしたことねーよ…///

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 0768-/vEF) · 2018/10/17(水) 15:37:30.66

日本語は来ないけどアップデートは連続で来たね

**UnnamedPlayer** (ｱｳｱｳｴｰ Sa9f-RlCI) · 2018/10/17(水) 15:51:52.58

modと言えばFU以外に新要素追加で面白そうなmodって全然分からんね
RPG Growthが少し気になってるけどどうなんだろうか

あとhot bar拡張modってニューゲームじゃないと適用できない？
既存データに適用できる拡張modはないかな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ ea4a-tZK3) · 2018/10/19(金) 14:34:16.73

公式のアプデ何が着たんだあれ
Xboxとの関連もあるっぽいけど

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ bf39-nBLa) · 2018/10/19(金) 21:08:18.37

DiscordのゲームストアでStarboundを販売するよ
（中略
PC版のアップデートを公開してから時間が経ってるのはわかっているよ
今年はXBOX版の移植作業に集中してたよ
今はPC版に集中していてアップデートの準備をしているよ
私たちは近いうちにアップデートの詳しい情報を投稿するよ

みたいなお話

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ e64c-mD76) · 2018/10/20(土) 06:07:38.44

とっくに開発終わってたと思ってたわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ dba7-WxZP) · 2018/10/20(土) 08:34:30.14

XBOX移植のタイミングでもいいからフルコンサポート欲しいわ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ eb8d-pP8n) · 2018/10/25(木) 19:35:09.48

ファイル比較ソフト使って1.3.4で何が変わったか調べてみた。
Discordからマルチに接続された際にポップアップが出るようになったっぽい。
変わった点はそこだけだゾ（白目）

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 3b1b-7TBo) · 2018/10/26(金) 08:44:50.02

か、革新的だな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6b68-wZW4) · 2018/10/26(金) 12:15:09.03

問題を放置したままのソフトをPCソフトのゴミ箱Discordで売るために媚びを売るのは仕方なかろう

**UnnamedPlayer** (ｽﾌｯ Sd57-zxR5) · 2018/10/26(金) 15:05:17.89

2017年まだかなあ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ df45-MyS3) · 2018/11/01(木) 15:15:17.63

>>69
牧場の方と違って未完成だから任天堂やSIEの審査が通らず出せないのかもな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ a305-jkyf) · 2018/11/01(木) 17:14:25.50

日本語化するにも種族ごとの口調とか男女の口調ごっちゃになってモヤる気しかしない

やってもらうのはありがたいけどやるならやっつけ仕事するなと言いたい、やるならちゃんとやれよと
牧場も口調変なのまだ直ってないんだろうし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ bb4b-6RPj) · 2018/11/01(木) 19:19:35.44

出た結論:じゃあやらない

**UnnamedPlayer** (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-EbXL) · 2018/11/01(木) 20:59:56.37

やってくれるだけありがたいから文句は言えないけど俺も内心はそう思ってるよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 63a2-zV7r) · 2018/11/01(木) 21:08:05.44

クオリティはどうあれやるだけえらいと思うけど
やりまぁす！て言っといてやらないパターンがこれ最悪

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ cbbf-VEzf) · 2018/11/01(木) 21:09:18.39

2017年内にやるって言ってるんだから待ってやれよ

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 03f6-umOF) · 2018/11/01(木) 22:15:39.14

それはどこの世界線の2017年なのか

ハロウィンでセール来ると思ったら来ず、オータムまで待てなくて定価で買ってしまった
terraria とどうしても比較して、色々不便ではあるけど色んな星にいけるのはいいな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ a305-jkyf) · 2018/11/02(金) 00:39:00.60

個人的にこっちはテラリアより馴染みやすかったな
テラリアのUIがどうも慣れなかった

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7f8b-yxtD) · 2018/11/02(金) 03:05:25.05

良くも悪くもテラリアは古いしな

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 7f68-Y/6i) · 2018/11/02(金) 04:21:41.79

ここの開発は売れたゲームのクローンばかり作ってるし

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 364c-OLwN) · 2018/11/02(金) 05:46:23.85

ここの会社はStarboundしか作ってないと思うが

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 03a7-/MF0) · 2018/11/02(金) 08:05:00.72

Stardew Valleyがあるやないの…まぁプロデュースではあるけど
WitchBrookとWargrooveはメインで開発してるらしいがいつ出るんや

**705** (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-VAmg) · 2018/11/02(金) 10:01:02.13

>>101
Stardewはパブリッシングじゃなかった?

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ db1b-MyS3) · 2018/11/02(金) 23:12:54.21

そろそろ2017年になりそうですか？

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6336-zV7r) · 2018/11/02(金) 23:39:23.78

2017年はもう来ません

**UnnamedPlayer** (ﾜｯﾁｮｲ 6336-EbXL) · 2018/11/03(土) 00:15:09.88

こいつらいつも同じ話してんな