翻訳その③

ストアについて
・虹色の欠片は2018/6に変わる
　新要素としてプレイヤーアカウントレベルを導入。虹色の欠片はレベルアップ時に報酬としてもらえる
　プレイヤーアカウントレベルは通常プレイをする事で経験値を獲得し一定量貯めるとレベルアップする
　虹色の欠片は進行通貨として現在の物と置き換わる
　使用用途は課金DLCのティーチャブルパーク(シークレットオブシュライン)、キャラクタ、スキンの入手となる。
　上限1000の撤廃と入手をしやすく
　シークレットオブシュラインでのティーチャブルパークの価格が2000シャードか2700シャードに変更
　ブラッドポイントはそのまま残る。キャラクタのレベル上げはBPを使用する。
　虹色の欠片はチャプタ8リリース時にリセットしない。全部使うかそのまま残しておくかはご自由に
　シークレットオブシュラインは6/12～6/29の間、リニューアルのため全プラットフォームにて一旦閉店。
・Auric Cellsについて
　6月に新しい通貨としてAuric Cellsが登場
　PC版、PS4版、糞箱…XBOX ONEにて利用可能
　使用用途はDLCキャラ(版権、オリジナル問わず)、スキン購入となる
　Auric Cellsは以下の単位売り。より高い金額程お得になる仕組み
　・500円…500AC
　・1000円…1100AC
　・2000円…2250AC
　・3500円…4025AC
　・5000円…6000AC
・版権なしDLCキャラは凡そ25～30時間程度のプレイでもらえる虹色の欠片でアンロックできる
・版権なしキャラは500ACで購入すれば即座に使える
・DLCはキラー、サバイバ、特別なスキンが割引価格で購入可能
・Offering the same options for licensed characters being discussed with the license owners - this will NOT happen before the launch of the store
　(※翻訳不能。版権キャラを購入してくれた人と同じオプションを提供するとか何とか)
・スキンには4種類のレアリティがある(コモン、アンコモン、レア、ベリーレア)
・スキンは購入前に試着可能。キャラクタ毎に試着できる
・コスメティック要素について随時鋭意作成中。