「ggはお疲れ様って意味。言うのがマナー」はあくまでローカルルールでしかないと思うよ

というより英語は書けないけど、何も言わないのは何か気が引けるから取り敢えずggって言っといたろってのが8割以上だろ