3カ所修正箇所を発見しましたので
LGCStringDict_03.txtを開いていただき
以下の3カ所を修正して下さい

ID=0004114Bh
しっかり!<br>休んではいられないわ!

ID=0004114Ch
こっち!<br>こっちよ、来て！

ID=00035FD2h
は伝統ある花の都

上2つは、<br>抜け、3番目は伝統が抜けていました
該当箇所を置き換えてください