>>309

■ニューゲームモード
Do you have any plans on new game modes?

意訳：イベント中に選択できるゲームモードとして実装されます。

Stefan - "We've done a brainstorm of new game modes. I believe we're gonna be doing them for events, mostly."
（略）
Not_Queen - "So it would be like an optional game-mode for events."

■専用サーバ
Dedicated servers when?

検討はしていますが今の所予定はありません。
P2P方式をサーバ方式に変えるには、人的・マシンリソース、金、時間がとてもかかります。
Not_Queen - " 'It is something we are definitely considering, but it is not on the timeline yet because transferring peer-to-peer to dedicated servers is a huge deal.
It takes resources, money, and time. We're scoping this, and we'll see (what the future brings)."

■アバターショップ
With the new shop system, we can unlock things with playtime, right? Do we start with shop release at zero or count my actual in-game time?

ショップ開店からのプレイ時間を使います。
プレイヤーがレベルを上げると一定量の通貨を取得します。
Not_Queen - "Everyone's going to start with the shop release with zero.
We're gonna have a player level system that's gonna allow you to level up in the game by playing games.
You play games, you level up. Every time you level up, you get in-game currency you can buy stuff in the store."

それは通常のブラッドウェブを使ったレベルとは別物ですか？
Louis - "Is that different from you rank and Bloodweb level?"

はい。これはアカウントに紐付いたレベルとして実装します。
Not_Queen - "It is. It's kind of like a player account level."