むしろ朝鮮語が聞こえないことのほうが珍しいが