steamの設定を開いて
ゲーム中のオーバーレイを無効化、もしくは有効化すると起動できるかも