[PC版] Wolfenstein II:The New Colossus Part2

**UnnamedPlayer** · 2018/01/04(木) 22:57:08.50

<公式>
https://wolfenstein.bethesda.net/

<Steam>
http://store.steampowered.com/app/612880/Wolfenstein_II_The_New_Colossus/

<発売日>
10/27
日本語は11/23に配信開始

現在、日本から購入したり、日本のキーを使うと規制されたバージョンがダウンロードされます

現在日本語版の修正解除パッチ製作中
完成するかわかりませんが気長にお待ち下さい

<ROW版音声日本語化方法(前スレより一部編集)>
SteamがインストールしてるPCのブラウザで
steam://install/754730
Free Trialをインストールして
"japanese.pack" "patch_1_japanese.pack" "patch_2_japanese.pack" "prodspec.json"を持ってくる。

それか https://yahoo.jp/box/HEi58f から上をDL

NewColossus_x64vk.exe
バイナリエディタで開いてEnglish(US)で検索
アドレス 264827のEnglish(US)をJapaneseに書き換える。
アドレス 264828に残った US)の "55 53 29" を 00 に書き換える。
アドレス 26482AのJapanese "4A 61 70 61 6E 65 73 65" を 00 に書き換える。
（Audio()で検索）
アドレス 26480EのSpanish(Mexico)をJapaneseに書き換える。
アドレス 26480Fに残った Mexico)の "4D 65 78 69 63 6F 29" を 00 に書き換える。

CERO版でカットされているシーンは未確認。無音か落ちる可能性あり。Free Trialの "gameresources.resources" に差し替えれば日本語表示も可能だけどカットシーンで落ちる。
iniはenglishのままで。

build.cfg、chunk_1.resources、chunk_3.resources、gameresources.resources
patch_1.resources、patch_2.resources
japanese.pack、patch_1_japanese.pack、patch_2_japanese.pack、prodspec.json を移植して
binkフォルダ内のファイルの row を cro に変える。
NewColossus_x64vk.exeは改造しないでそのまま。
をやったらCERO版になった。（但しDEMO版の範囲だけ）

<前スレ>
[PC版] Wolfenstein II:The New Colossus Part1
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1510312213/

Max! Hass!

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 15:45:26.89

いや日本語は通じる
https://i.imgur.com/fqhzCyG.png
この前Rage2の規制について本社から来た返事がこれ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 15:47:43.47

このメールはゼニアジが米本社に転送してそこから返事来た奴だけど
普通にここから直接本社に問い合わせ出来るらしい
https://help-jp.bethesda.net/

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 17:45:59.42

>>649
何をどう心配してるのか完全に理解しててなおかつはぐらかしてないから一次回答としては好感持てるな

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 18:33:14.26

>>651
これ、アメリカ人からの回答なんだぜ？
対するゼニアジが返してきた回答はこれね
https://i.imgur.com/k4RABR7.png

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 18:57:15.60

>>652
オタクは黙ってろよwww(意訳)
みたいなBot返答
今回のやり取りをきっかけにSteamではゼニマックスみずからグローバル版に日本語入れて販売するようにしてほしいね

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 18:57:51.65

もっと抗議入れるべきだなこの扱い

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 18:59:08.87

>>649
「PC版にもかけなければならない理由はないのですが」って言われてるじゃん
どんな言い訳が出てくるか見ものだね

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 19:21:33.28

ベゼスダ.net版なら規制の必要もっと無いわけだが、結局バージョンいっぱい作るの嫌だというPC的には何を今更って問題なのか。

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 19:23:38.57

これ理由はあるにはあるんだよ
日本国内だとCERO通さないと、コンソールに相乗りで宣伝できなくなる
ホームページとかも全部分けなくちゃいけなくなる
だから洋ゲーがコンソール主体になってしまった最近では、日本語PC版はスルーで行くか、
CERO基準を受け入れて正規日本語版として発売するかの二択ってことになる
中には一応スルーなんだけど、こっそり日本語データ入ってたりするのは、
ここら辺の事情を分かってる開発スタッフのプレゼント的なものの場合もある

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 19:32:13.22

>>657
んな自分勝手な理由言い出されてもなあ
国内代理店はPCに関わんなの一言で終わりでしょ
パッケ売ってる時代じゃないんだし

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 19:42:49.89

いやいや、俺が決めてるわけじゃないからw
結局、PC版も含めてトータルで集計されるから、少しでも売れないと予算減らされて
次からはしょぼいローカライズになる可能性もあるからねえ
大手であればあるほど、この手のしがらみは出てくるわけで

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 19:52:47.00

規制とかローカライズに関して代理店によって対応に差がありすぎるんだよ
ゼニアジは昔から不誠実で雑
規制に関して質問して答えられねえって相当じゃん

しがらみとかそういう話じゃない
わざと邪魔してるレベル
つか実際PCでは売りたくないんでしょ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/07(火) 22:00:02.62

Xboxが日本市場で実質的に死んでる今洋ゲーの販売ルートはPS4だけと言ってもいいからな
PC版に嫌がらせすりゃPS4の売上が上がるかどうかは知らんけど上層部はそう思ってるんだろう
ただ国内ゲームは最近だとカプコンやフロムとか普通にSteam販売も始めてるしライバルである洋ゲー自体の売上を下げたい思惑が国内代理店にはあるのかもしれないな

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 01:05:15.55

議論よりゼニマックス米本社への訴えを先にやってくれ
俺はもう送った
皆が送ればタカハシの首を飛ばせるんだぞ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 08:09:55.19

タカハシ首になったら笑えるけどまあ難しいだろ
FONVの頃とか相当クレーム行ったと思うけど居座っちゃってるし
親のゼニマの体質だろうね

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 09:29:29.35

Rage2規制無いってよ
https://i.imgur.com/707ZKk3.png

この要領でウルフェン2の規制についても問い合わせたらまともな返事くるんじゃねーの？

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 09:35:37.37

ウル2は日本語追加配信以前にもう規制済みだったんだから、今の時点で無いなら問題ないでしょう。
ヤングブラッドと3まじで頼むよもう

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 09:41:53.11

いやウルフェン2の規制がFallout4とDOOMの無規制の後に行われたから信用できない

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 11:19:19.34

ウルフェン2も今から規制解除してくれねーかな・・・

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 12:37:07.75

オッパイとかどうでもいいからゴア表現が欲しいんだよな

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 12:59:18.30

俺は個人的に規制したことによって話しの前後のつながりがおかしいことが嫌だわ
SEX表現にしてももっとうまいぼかし方あると思うし
ゴア表現も黒く塗りつぶすにしてももうちっといい感じにできると思う
バイオ7みたく海外版も日本語入れて海外版は規制なしにすりゃよかったのにな

メール返信きたがまあ発売日まで警戒した方がいい
あのタカハシ率いるゼニマだからな散々裏切ってる

**UnnamedPlayer** · 2019/05/08(水) 17:04:54.14

ヌードはともかく血まみれ妊婦の規制はどうかしてた。

**UnnamedPlayer** · 2019/05/09(木) 10:17:01.00

無規制だと仕事なくなっちゃうからな

**UnnamedPlayer** · 2019/05/09(木) 20:20:47.06

日本語訳して声優プロダクションに吹き替えを頼む大切な役目があるでしょ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/09(木) 23:22:03.23

それだけなら真っ当な仕事だよな
それだけなら

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 01:42:12.26

ヤングブラッドはなんかコケそう

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 09:04:01.63

オールドブラッドみたいに本編の欠点改良した外伝作みたいなもんでしょ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 09:12:38.22

2ってGlobal版とJP版両方買ってニコイチすれば規制なし日本語でできる？
規制が許容できなくてGlobal版買ったんだけど話分からんと萎えることに気付いた

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 14:31:12.44

過去の放流神のファイルと合わせ技で既成なし日本語化可能なんだから出来る
ただリネーム必須で色々と手間がかかるからPC初級程度の奴じゃ無理だろな
アーニャが乳丸出しで血塗れになって撃ちまくるぞ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 15:45:32.18

ヤングブラッドも規制かけられそうやな

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 20:38:46.19

ポリコレシュタインはもう凝りゴリラ
俺はDoomエターナルに逃げるぜ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/20(月) 21:30:30.75

ポリコレ？いいえ、タカハシです

**UnnamedPlayer** · 2019/05/21(火) 10:26:38.72

>>679
残念DOOMエターナルも規制でしたｗｗ

ってオチになりそう

**UnnamedPlayer** · 2019/05/21(火) 12:54:47.29

ゴア表現ありきのDoomで規制なんてしたらドイツのFPSみたいになるわ

**UnnamedPlayer** · 2019/05/21(火) 13:48:51.48

ハーフライフみたいに敵はロボットにして人も気絶してるだけにしようぜ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 10:22:59.12

ウルフェン新作やべぇ
パワースーツに身を包んだ女性2人が無双するLGBTゲームだ
ブラスコビッチはフェードアウトしてる

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 11:36:34.97

老けてるからしょーがない
娘共もパンチキ殴り捨てたヤベー奴等だし

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 12:07:05.91

女主人公が首を切り落とされる展開になったらモノホンのLGBTクリエイターとして評価してもいいよ
ブラスコビッチの断頭は去勢のメタファーだから

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 15:04:47.96

ブラスコビッチいないからクソ萎えたわ、今流行り…いや時流に従った女だし

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 15:59:34.15

これはスピンオフで3はちゃんと作ってるぞ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 16:09:29.63

世界征服したナチスをぶち殺しまくるゲームの時点でポリコレ程度の問題では済まないやつ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 17:05:02.07

1でリーダー格だったオバチャンの頭つぶしたり旧作に泥を塗る事に関しては余念がないベセスダ嫌いじゃないけど好きじゃないよ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 17:16:27.35

ブラスコビッチはミンチになっても生きてると思う

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 17:19:11.38

ヤングブラッドって時系列的には2と3の間になるのかねナチスに勝てないとわかってるのに2直後のレジスタンスの活躍を描くとは思えんし

**UnnamedPlayer** · 2019/06/10(月) 18:10:48.79

ブラスコヴィッチが主人公じゃない時点でなんか買う気無くなるわ。
ブラスコだからあそこまでぶっ飛んだ展開になったわけだし、頭ヤバそうな姉妹なんて操作したくないわ。
しかも前作とシステムは余り変わらなそうだし。

**UnnamedPlayer** · 2019/06/11(火) 00:56:03.12

Wolfensteinの顔と言えばブラスコビッチだからな

**UnnamedPlayer** · 2019/06/11(火) 01:54:38.01

ウィリアムじゃないけどブラスコビッチだぞ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/11(火) 21:24:06.82

マックスハスがどう登場するかが気になる

**UnnamedPlayer** · 2019/06/11(火) 22:28:22.32

老けてボケたマックスなんて見たくない...

**UnnamedPlayer** · 2019/06/12(水) 19:30:06.37

未だにSteamストアアクセス不可だし公式FAQ（https://bethesda.net/ja/game/wolfenstein-faq）はこんな調子なんだが日本語版ちゃんと出せるのか？

**UnnamedPlayer** · 2019/06/13(木) 12:36:40.70

ユダヤ系がナチスと戦うって時点で十分ポリコレだけどな

**UnnamedPlayer** · 2019/06/15(土) 21:46:13.36

https://www.youtube.com/watch?v=BsvkW30VKyQ
E3出展デモの映像だけどYoungblood割とヤバめかもしれんな
言われてるように敵がカチカチで弾丸スポンジになってるのは結構厳しい
レベル制はプレイ時間伸ばす為に日和っちまったなといった印象だわ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/16(日) 00:22:31.39

coop前提の難易度調整なら買うのやめるわ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/16(日) 12:27:18.01

敵の硬さで難易度調整するのはFPSにありがちな怠慢だと思う

**UnnamedPlayer** · 2019/06/16(日) 12:54:03.12

足撃ったとはいえショットガンで司令官イチコロ出来ないのはちょっと硬過ぎやしないか

**UnnamedPlayer** · 2019/06/16(日) 22:54:09.05

今回はMachineGamesとArkane Studiosの共同開発なんだろう？共同開発の影響あるのかな

**UnnamedPlayer** · 2019/06/18(火) 08:02:08.20

ﾊﾊ､ﾊｯｻｸｩｰﾄ！
　　　　　　　　　　　　 *　o　∵.：∵.∵ o
　　　　　　　　　　　*　o　：∴:.:　:　.::　::∴ o　*
　　　　　　　　　　 +o ∴:::..　　人　　 ..:::∴ o +
　　　　　　　　　　*　o ∴::.　（＿_）　 .:: ∴ o　*
　　　　　　　　　*　o ∴::..　（＿____）　 .:: ∴ o　*
　　　　　　　　　　 o ：:::..:　（＿＿＿） .:: ∴+
　　　　　　　　　　　　*　o　∵.::.：∵..::.:∵ o

**UnnamedPlayer** · 2019/06/19(水) 21:20:48.41

本編の使い回しでW:ETの後継作って欲しい。

**UnnamedPlayer** · 2019/06/21(金) 15:37:15.18

日本語版8月8日発売。
CERO規制は前作と同様だそうだがPCは別っぽい。
今回steamじゃないから大丈夫だよな？頼むぞ

**UnnamedPlayer** · 2019/06/22(土) 23:47:29.92

今steamで買えるニューオーダーって規制あり？

**UnnamedPlayer** · 2019/06/23(日) 00:05:42.56

一部イベントシーンのゴア表現が消されてる

**UnnamedPlayer** · 2019/06/23(日) 07:52:19.98

1のゴア表現規制されてたっけ
脳みそ抜かれるシーンも普通に見えた気がするけど

**UnnamedPlayer** · 2019/06/23(日) 08:12:10.28

されてるよ
ヘリのローターで首が飛ばされるやつとかが分かりやすい
まあ大概の規制シーン（エロを含む）はカメラアングルの変更で
うまくごまかしてあるから、一見して気が付かない場合が多い

**UnnamedPlayer** · 2019/06/23(日) 14:13:50.22

＞CERO規制は前作と同様だそうだがPCは別っぽい。

って言っててFalloutやNew Colossusが規制だったからな
PC版別っていうなら今すぐにでもNew Colossus海外版と同等にしてみろよと

**UnnamedPlayer** · 2019/06/25(火) 17:30:11.16

引き揚げられたナチス戦艦のワシの像
https://i.imgur.com/Z6SZKjK.jpg
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190623-00000029-jij_afp-int

**UnnamedPlayer** · 2019/06/26(水) 02:00:38.98

ここは2の規制無しで日本語遊べる情報以外はいらないから

**UnnamedPlayer** · 2019/06/26(水) 15:58:17.98

はい

**UnnamedPlayer** · 2019/06/27(木) 01:27:14.48

俺たちのobjはここですか

**UnnamedPlayer** · 2019/06/27(木) 04:17:57.47

他にスレが無いのでここで訊きますが
The Old Bloodのチャプター4の2つ目のConcept Artがなぜか解除されません
Steamのコミュニティーでも同様の質問があったのですが、動画のリンクを貼って答えていたいた人の動画が
すでに見れなくなっているので詳しくわかりません

https://steamcommunity.com/app/350080/discussions/0/2765630416813431204/

ロケ的にはエレベーターの天蓋からエレベーター内に入り瞬時に近接で敵を倒すあたりで解除されるらしいのですが
なにか決まった行動が条件なのでしょうか？

**UnnamedPlayer** · 2019/06/27(木) 22:21:15.45

オールドブラッドのスレないのでここで質問します。PC版は視点移動が方向キーになってるんですが
マウス操作にはできないんでしょうか？お願いします。

**UnnamedPlayer** · 2019/06/28(金) 01:56:25.62

俺は普通にマウスでできてるけど

**UnnamedPlayer** · 2019/06/28(金) 19:12:27.56

rowとceroの合わせ技で無規制日本語化したい必要なファイル教えてください

**UnnamedPlayer** · 2019/07/11(木) 20:26:25.17

Old Bloodベリーハードクリア！
マップ構造、敵配置暗記したらぐんぐんタイム縮めれるな、このゲーム
ベリーハードといえどもちゃんとやれば鬼畜難易度でもないしいい感じに難しくてよかったわ

**UnnamedPlayer** · 2019/07/12(金) 04:29:37.23

配信遅くてもジャップ版を配信してくれるというだけで有難いね

**UnnamedPlayer** · 2019/07/12(金) 08:03:15.74

Old Bloodだけど、短めのストーリーだからスピードランに丁度いいな
ナイトメア実績全部取ったら挑戦するわ

**UnnamedPlayer** · 2019/07/12(金) 08:17:23.62

周回プレイヤーのためにも通常イベントシーンもスキップ出来るようにして欲しかったよな

**UnnamedPlayer** · 2019/07/12(金) 09:51:06.16

必勝QTE拷問イベントは要らない

**UnnamedPlayer** · 2019/07/12(金) 14:55:40.50

Old Bloodの特典のChallengeってゴールドランク取るのほぼ無理でしょこれ
全敵をヘッドショットキル+コンボ前提じゃないと取れないとか無理難題過ぎるだろ

**UnnamedPlayer** · 2019/07/13(土) 11:58:00.67

Wolfenstein: Youngblood
アプリ内購入

**UnnamedPlayer** · 2019/07/13(土) 20:17:21.43

二週目をストーリーもう一度追うためにサクサク赤ちゃん難易度でやってたけど、金星の最高司令部に入る所コントリクターハーネスでつまづいて調べたけど分かりにくすぎだろ……

**UnnamedPlayer** · 2019/07/14(日) 16:11:04.98

俺このシリーズ気に入ったわ

2は1000円切ったら絶対買う
ケチだからそれまで待つ！

**UnnamedPlayer** · 2019/07/14(日) 16:47:10.74

TNO, TOBがアホみたいに重くてなあRadeonやとあかんのか

**UnnamedPlayer** · 2019/07/14(日) 17:02:56.00

id-techはopenglだからGeforceとRadeonどちらが有利ってことはないと思う

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 00:42:27.60

Young blood買うかと思ったらDENUVO搭載で糞萎えた

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 04:01:56.05

yougbloodのsteamストアページを見たが日本語音声にチェックが入ってないな
日本語の配信開始は～との表記も別欄にあるから海外版ロンチ時点では字幕のみ国内版発売後から音声追加とかかね？あるいは表記通り吹き替えなしなのかどっちなんだ

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 09:26:59.86

おま国でしょ
良くて某バイオみたいに日本隔離用の販売するかもな

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 10:05:45.24

>>733
（JP)になっちゃうぜ

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 19:17:24.71

日本語解禁日まで安心できないね

今回はベセスダが直々にPC版は規制なしって発表してるけど
土壇場でやらかすのがタカハシだからな

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 20:07:45.42

タカハシ良い加減に吊るし上げられて欲しい
ゼニマックスのアジアじゃなくて｢本社｣の方にメール送るのが一番いい

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 21:03:20.08

あれ完全な営業妨害だよ
ここに本人が来て俺に反論した場合の為書いとく
前作において、本社が提示し、その他鍵屋にも表示してあったJP仕様を、
発売直後に仕様変更し、国際版からJP仕様を剥奪したことで小売業者に多大な損害を負わせ、
国内版においても、PCの基準は家庭期と違うと言いながら粗悪な改変を施し、
剰え予約購入者をバカにするがごとく発売日直後の半額セールは、こと購入者に対する冒瀆と見做す。

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 21:04:31.53

購　入　者　に　対　す　る　冒　涜　と　見　做　す

**UnnamedPlayer** · 2019/07/18(木) 21:28:08.07

口汚い英語音声でやりたいから
日本語来る前にやるつもり。
てか吹き替え作ってるのかな。

**UnnamedPlayer** · 2019/07/19(金) 09:40:40.19

>>738
本国のマーケティング担当にどんどん通報しろ
出張所や委託先の職員がちゃんと仕事してるかどうかを本社組はめっちゃ気にするからな

**UnnamedPlayer** · 2019/07/19(金) 10:34:25.78

>>650以降のレスを参照にどんどんメール送らないと改善しない

**UnnamedPlayer** · 2019/07/20(土) 00:09:30.20

https://bethesda.net/ja/article/PJCDZwanPFtgDbXrI6Ic8/wolfenstein-youngblood?sf105443396=1
うーんこの辺の変わった仕様はどうなんだろうなあ
面白いゲームプレイ体験になればいいんだけど不安は強い

**UnnamedPlayer** · 2019/07/20(土) 14:32:27.12

>>733
RAGE2と同じで日本語版の発売日にアプデで追加だろ
ゼニアジも神アジとしてスクエニをリスペクトし出したな

**UnnamedPlayer** · 2019/07/21(日) 21:54:03.66

今回のpistolどうなっとんかなあ
まーた馬鹿みたいに弾道フラットで糞強かな
そしたらまたpistol専になってまうよ俺

**UnnamedPlayer** · 2019/07/23(火) 13:30:05.45

PC版「Wolfenstein: Youngblood」の発売が1日前倒し、リアルタイムレイトレーシング対応はローンチ後に
https://doope.jp/2019/0792631.html

**UnnamedPlayer** · 2019/07/23(火) 14:13:08.65

規制は？

**UnnamedPlayer** · 2019/07/23(火) 18:11:02.90

フラゲみたけど京アニの件があったから火炎放射で殺す際のゴア表現修正されそうだな

**UnnamedPlayer** · 2019/07/23(火) 18:12:33.03

こっちはBBQ感覚だから大丈夫だ