原文:https://forums.warframe.com/topic/879496-plains-of-eidolon-update-2230/

"Plains of Eidolon: Update 22.3.0"
By [DE]Megan 2017年11月16日1時50分日本時間(15日11時50分カナダ時間)

Plains of Eidolon: Update 22.3.0

新たなるオペレーションがここに。
11月15日水曜日から11月27日月曜日14時EST(訳注:日本時間28日4時)までOperation: Plague Starの任務を遂行せよ!

■Operation: Plague Star。
君の分隊を招集し、Plains of Eidolonに打ち勝つのだ!

謎めいた流星がCetus外縁に墜落し、恐ろしい腫れ物を顕にしました。
この腫瘍は成長しており、そこからInfested生命体が出現するのをOstronsが目撃しています。
奴らがCetsuへ到達する道筋をつける前に、我々は行動する必要があります。

KonzuはVay Hekが腫瘍を破壊できる毒を所有しているとの報告を得ています。
ですが、Vay Hekは手を差し伸べようとはしないでしょう。
彼はこの感染腫瘍を平原からCetusとOstronsを駆逐する手段と見ているからです。

我々は毒を入手し、手遅れになる前に腫瘍を破壊しなければなりません。
CetusのKonzuの元を訪れ、Vay Hekから毒を回収する計画について聞いてください。

ルール、報酬、その他詳細については次の記事を参照して下さい。
https://forums.warframe.com/topic/876895-live-pc-operation-plague-star/
(訳:http://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1510225133/860-862

■追加:
・より便利な脱出(Extraction)メカニズムをPlains of Eidolonに追加。
 分隊の50%がCetusゲートに入った後、脱出タイマーを開始するようにしました。
 分隊員に脱出が待機中でカウントダウンが進行中と知らせるため、エリア目標マーカー(標準的な緑のインジケーター)と、このエリアへの誘導指示を追加。
・Operatorのカスタマイズ設定を増強!
 Operatorのアクセサリカテゴリを拡張(フェイシャルアクセサリ、イヤーアクセサリ、アイアクセサリなど)。
・特定のOperatorアクセサリの隠蔽機能を改良(Ostron Maskを装備しているとき、Operatorの髪を隠す必要はありません)。

(続く)