0855UnnamedPlayer (ワッチョイ f581-ZOy9 [150.31.44.208])垢版 | 大砲2017/11/15(水) 16:16:18.20ID:sh85695A0 >>848 いや、DEの英語には英米の小説や映画で見ない表現が多いなって話 というか、口語として見ても英語米語の慣例に反してることが結構ある カナダではフランス語も公用語だし、英語もその影響を受けてるんだろう バイオハザードは超カナダ訛りって話だし、ネイティブにはすぐ解るんだろうな もっと英語ができるようになりたいぜ