上書きしたbaseフォルダ内のbuild.cfgをメモ帳で開いて
+sys_languages のEnglishを消せば日本語化自体は出来た