アップデート項目を翻訳かけて読んでみたけど、こんな感じかな
http://store.steampowered.com/news/?appids=305620

・サバイバルモードにムース追加（関連クラフトも追加）
・肋骨骨折の状態異常を追加
・サバイバルモードの新エリアにミルトンを追加（荒れ果てた湿原と謎の湖が隣接）
・ストーリーモードに難易度選択を追加（3段階）
・サバイバルモードの各種項目設定を実装（野生動物関連など、かなり細かくカスタマイズできるように）
・吐息が薄くなった（見やすくなった模様）
・テクスチャの最適化
・バレーの町、クォンセットガレージ付近の景観調整
・EP2のクマ狩りクエスト完了後のオーロラ出現率を向上
・侵入者のデフォルト設定の一部を変更、より高難易度に（マジかよ）
・街灯？の増加（オーロラが出ると点灯）

あとは細かいバグ修正と若干のバランス調整が中心かな