>>484
回答がないようなので別人ですが代わりに

Steam-[設定]-[ゲーム中]-[Steam オーバーレイ]
-[Steam Input で有効にしたコントローラをデスクトップで使う時は、Big Picture オーバーレイを使用する]
オプションのチェックボックスを有効にする

このオプションを有効にしていると
コントローラオプションの順序設定ができなくなるので
2個以上のコントローラをワイヤレスで使いまわしている場合は注意

バッテリー切れなどでコントローラを変えると
マッチが始まるまでは操作できていたのに
マッチ開始後は操作できなくなってしまうSteamの仕様