PS4の解析状況についてはあまり詳しくは知らないけど
PS4版のアーカイブからファイルを抽出したり複合化したりするのは
現状では不可能なんじゃ？
まあ、あくまでも素材ですから、参考程度に留めるもよし、直接編集するもよし、
部分的にコピペするもよし、ごみ箱に捨ててもよし、ということで