>>526
>しかし、質問内容にも書いたとおりDiscordに流れる音に対してサラウンド処理されてしまう点がどうしても嫌で

ゲームの音声出力とDiscordの音声出力は別にしてある？
サウンドのコンパネ見るとVoicemeeter Input OutputとVoicemeeter Aux Input Output
って2種類あるから
デフォルトデバイス=Voicemeeter Input Output
Discord=Voicemeeter Aux Input Output
で分ければ行けると思うんだけど